Nuova Riveduta:

Marco 3:11

E gli spiriti immondi, quando lo vedevano, si gettavano davanti a lui e gridavano: «Tu sei il Figlio di Dio!»

C.E.I.:

Marco 3:11

Gli spiriti immondi, quando lo vedevano, gli si gettavano ai piedi gridando: «Tu sei il Figlio di Dio!».

Nuova Diodati:

Marco 3:11

E gli spiriti immondi, quando lo vedevano, si prostravano davanti a lui e gridavano, dicendo: «Tu sei il Figlio di Dio!».

Riveduta 2020:

Marco 3:11

E gli spiriti immondi, quando lo vedevano, si gettavano davanti a lui e gridavano: “Tu sei il Figlio di Dio!”.

La Parola è Vita:

Marco 3:11

Ogni volta che gl'indemoniati gettavano uno sguardo su di lui, cadevano ai suoi piedi, gridando: «Tu sei il Figlio di Dio!»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Marco 3:11

E gli spiriti immondi, quando lo vedevano, si gittavano davanti a lui e gridavano: Tu sei il Figliuol di Dio!

Ricciotti:

Marco 3:11

Gli spiriti immondi, quando lo vedevano si prostravano davanti a lui e gridavano:

Tintori:

Marco 3:11

E gli spiriti immondi, quando lo vedevano, gli si prostravano davanti gridando:

Martini:

Marco 3:11

E gli spiriti immondi, quando lo vedevano, se gli inginocchiavano, e gridavano, dicendo:

Diodati:

Marco 3:11

E gli spiriti immondi, quando lo vedevano, si gettavano davanti a lui, e gridavano, dicendo: Tu sei il Figliuol di Dio.